I think I know wat you want to do now, you want to get some videos from an old hard drive and change their names, right ?
If so, why can't you just copy them from the old hard drive to your new drive like the post from the other forum says ?.
what format are the videos, mp4,avi ?
can you rename them by hand ?, or are there too many of them perhaps ?